GĘŚLE ZE SKRZYDŁEM (WINGED PSALTERY) BIAŁORUSKIE DUDY WOJSKOWE (BELARUSKAJA VAJSKOVAJA DUDY). SURMA (SURMA). BĘBEN ARABSKI (ARABIC DRUMS). ŚREDNIOWIECZNA LUTNIA CZTERO- STRUNOWA (LUTNIA (MEDIAEVAL FOUR- STRING LUTE)).  RENESANSOWA LUTNIA SZEŚCIO- STRUNOWA (LUTNIA (RENAISSANCE SIX- STRING LUTE)). GĘŚLE Z ”OKNEM” (HUSLI Z JIHRAVYM VAKNOM). LIRA KORBOWA BIAŁORUSKO- POLSKA (KOLOVAJA LIRA BELARUS- POLSCA). GĘŚLE ZE SKRZYDŁEM (WINGED PSALTERY). Rekonstrukcja gęśli, które zostały rozpowszechnione Latgalii (przestrzeń pomiędzy Białorusią a Łotwą) i północy Białorusi w XVI- XX wieku. Instrument wyrabiany i rekonstruowany jest przez Donata Vucinsa i Zmiciera Sasnouskiego. BIAŁORUSKIE DUDY WOJSKOWE (BELARUSKAJA VAJSKOVAJA DUDY).  Rekonstrukcja starodawnych Białoruskich dud z okresu czternastowiecznego. Dzięki swojemu specjalnemu, niepowtarzalnemu i mocnemu dźwiękowi, dudy te stały się podstawowym instrumentem w Białorusi i innych krajach. Na fotografii mamy przedstawione XVI- wieczne dudy. Instrument wyrabiany jest przez mistrzów Teodora Kaskurevica i Zmiciera Sasnouskiego. SURMA (SURMA). Rekonstrukcja XV- wiecznej surmy wojskowej. Jest to instrument Białoruski, powstały w XI wieku. Instrument ten wytwarzany jest przez mistrza Alesa Kurbona. BARABAN WOJSKOWY (VAJSKOVY BARABAN).  Rekonstrukcja barabanu z XVI wieku. Tak jak surma, baraban ten był wojskowym popularnym instrumentem. Szczególnie ważny w tym instrumencie jest stary tradycyjny system rozciągania wzdłuż instrumentu lin, które widzimy wyraźnie na fotografii. BĘBEN ARABSKI (ARABIC DRUMS).  Rekonstrukcja bębna z XIII i XIV wieku. Bęben arabski w tych latach stał się bardzo cenny i poszukiwany w całej Europie, szczególnie w środowiskach zamkowych i rycerskich. W wieku XIV, bęben arabski został rozpowszechniony w Litwie i Grand Duchy. ŚREDNIOWIECZNA LUTNIA CZTERO- STRUNOWA (LUTNIA (MEDIAEVAL FOUR- STRING LUTE)).  Rekonstrukcja lutni z XIV- XV wieku, która w swej pełnej budowie posiada razem siedem strun- trzy podwójne struny i jedną pojedyńczą. Taka budowa tego instrumentu pojawiła się w XIV wieku w Białorusi. Instrument wyrabiany jest przez mistrza Jurija Dubnavickiego. RENESANSOWA LUTNIA SZEŚCIO- STRUNOWA (LUTNIA (RENAISSANCE SIX- STRING LUTE)).  Dokładna kopia lutni z XVI wieku. Znani Białoruscy znawcy muzyki XVI- wiecznej: Vojcieh Dluharaj , Dyjamied Kata, Jan z Lublina i inni, grali na jedenastu strunach tego instrumentu i komponowali do niego muzykę. Takowa lutnia jest kolejnym krokiem w rozbudowie rozwoju kolejnych średniowiecznych lutni. Instrument ten ma razem w swej pełnej budowie jedenaście strun- pięć podwójnych strun i jedną pojedyńczą . Renesansowa lutnia stała się bardzo popularnym instrumentem wśród Białoruskiej Szlachty i była głównie używana przez średniowiecznych mistrzów. Instrument jest wyrabiany przez mistrza Juryja Dubnovickiego. GĘŚLE Z ”OKNEM” (HUSLI Z JIHRAVYM VAKNOM).  Rekonstrukcja pierwszych gęśli z ”oknem”, znalezionych przez archeologów i badaczy, pochodziła z XI- XIV wieku z okolic Nowogrodu (Rosja) i Gdańska (Polska). Na fotografii przedstawiony został najwcześniej znaleziony typ . Nie są to regularne gęśle z jednego konkretnego okresu okresu muzycznego, ale przejściowego- od archaicznych do lirycznych gęśli. Instrument współcześnie wyrabiany jest przez mistrza Alesa Chumakou. LIRA KORBOWA BIAŁORUSKO- POLSKA (KOLOVAJA LIRA BELARUS- POLSCA). Instrument pochodzi z Muzeum Historii Muzyki w Poznaniu (Polska) i do niego należy. Ta lira korbowa powstała w XVI wieku. Zespół Stary Olsa posiada dokładną kopię na wzór oryginału.

Tłumaczenie: Martyna Siwiec