(Holy Mother, music - the 13th century, words - the 14th century,
the National Anthem of the Grand Duchy of Lithuania,
played during ceremonies and celebrations,
borrowed by the Poles in the 15th century
who turned it into the National Anthem of Rzeczpospolita, too,
and who still consider it their own mediaeval song,
though then and now don’t understand many of its words.

Baharodzica, Dziavica
Boham slaviona, Maryja

U tvajho syna, Haspadzina
Maci zvalona, Maryja

Maci zvalona, Maryja
Zyczy nam i adpusci nam

I dziela Chrysciciela, Bozyca
Slys halasy, czalavieczy mysli poun'

I malitvu tabie uznosim
I dac' rady ciabie z prosim

Daj na sviecie zbozny pabyt
Pa zyvocie daj rajski byt

Baharodzica, Dziavica
Boham slaviona, Maryja